New Paltz Assistant Professor’s Subject is Vaclav Havel and the Politics of Translation

Michelle Woods is launching her book about Václav Havel, Censoring Translation: Censorship, Theatre and the Politics of Translation, at the Butterfield Library this Sunday, May 20, at 4 p.m.  Havel was one of the foremost human rights figures of the last century; a playwright who led the peaceful Velvet Revolution to overthrow Communism in the ex-Czechoslovakia. His plays, though, had a troubled translation history into English and the book looks at why, and whether the plays have been overtly politicized and fundamentally misunderstood in the West. Woods is a Cold Spring resident and an Assistant Professor of English at SUNY New Paltz.

For more information visit the publisher’s website.

 

Behind The Story

Type: News

News: Based on facts, either observed and verified directly by the reporter, or reported and verified from knowledgeable sources.

Articles attributed to "staff" are written by the editor or a senior editor. This is typically because they are brief items based on a single source, such as a press release, or there are multiple contributors, such as a collection of photos.